「駅伝馬車」より 著者:アーヴィングワシントン
ひ走りをしたり、ありとあらゆる端下《はした》仕事をして、臺所の殘り物、酒場のしたみを頂戴して肥るという
徒輩である。この連中はみな、彼を仰いで神の御託宣とあがめ、彼の口癖の文句を大事に覺えこみ、馬や博勞の話....
「スリーピー・ホローの伝説」より 著者:アーヴィングワシントン
丘のふもとで、近くを小川が流れ、白樺《しらかば》の巨木がその片端に立っていた。眠けを誘う夏の日には、生
徒たちの課業を勉強する声が、校舎から低くぶつぶつ聞えてきたが、蜜蜂《みつばち》のぶんぶんいう音のようだ....