誤訳の書き順(筆順)
誤の書き順アニメーション  | 訳の書き順アニメーション  |
スポンサーリンク
誤訳の読み方や画数・旧字体表記
| 読み方 | 漢字画数 | 旧字体表示 |
|---|---|---|
| 誤14画 訳11画 総画数：25画（漢字の画数合計） |
誤譯 |
[読み]1.平仮名2.片仮名3.ローマ字表記 *[旧字体表示]旧字体データがない場合、文字を変更せずに表示しています。
熟語構成文字数：2文字(2字熟語リストを表示する) - 読み：3文字同義で送り仮名違い：-
誤訳と同一の読み又は似た読み熟語など
五薬 口語訳 逐語訳 駕籠役
逆書き：逆さ読み(逆読み・倒語（とうご）)
訳誤:くやご誤を含む熟語・名詞・慣用句など
誤つ 誤爆 誤配 誤報 誤認 誤読 誤答 誤電 誤伝 誤断 誤脱 誤想 誤判 誤謬 誤る 誤用 誤訳 誤り 脱誤 正誤 失誤 錯誤 誤嚥 誤聞 誤払 誤診 誤審 誤信 誤解 誤記 誤見 誤差 誤飲 誤殺 誤算 誤射 誤字 誤写 誤植 過誤 ...[熟語リンク]
誤を含む熟語訳を含む熟語
誤訳の使われ方検索(小説・文学作品等):言葉の使い方
「毛利先生」より 著者:芥川竜之介
有な、気の利《き》いた調子で訳読した。それをまた毛利先生は、時々紫の襟飾《ネクタイ》へ手をやりながら、誤訳は元より些細《ささい》な発音の相違まで、一々丁寧に直して行く。発音は妙に気取った所があるが、大体正....「保吉の手帳から」より 著者:芥川竜之介
い。教科書には学校の性質上海上用語が沢山出て来る。それをちゃんと検《しら》べて置かないと、とんでもない誤訳をやりかねない。たとえば Cat's paw と云うから、猫《ねこ》の足かと思っていれば、そよ風だ....「骨董羹」より 著者:芥川竜之介
、善くその淫褻《いんせつ》俗を壊《やぶ》るを看破すべき検閲官の数《すう》何人なるかを。（一月三十一日）誤訳 カアライルが独逸《ドイツ》文の翻訳に誤訳指摘を試みしはデ・クインシイがさかしらなり。されどチエ....